2016.3.8 知らない言葉・言えない言葉

ゴルフコンペ終了後の懇親会の場で。

ウエイトレスさん（古い呼び方？）が、飲み物の注文を取りに来ました。

大多数「ノンアルコールビールで！」（私も）

ある人（60歳）「レスカのダブルで！」

隣席（70代）「僕も同じものを」

ウエイトレスさん「かしこまりました」（慣れた様子で）

『レスカ』『レスカ』『ダブル』『ダブル』…何ナニ？一体どんな飲み物？

先にビールが出てきたのですが、レスカを見届けるまでは、口を付けられません。

出てきたのは…ビールジョッキに入ったレモンスカッシュ！

『ダブル』は通常のグラスの2倍量のよう。

お昼にダブルではないですが、シングル？で同じものを頼んだ私。

『レスカ』ではなく、「生搾りレモンスカッシュください」とメニュー通りに注文。

『レスカ』の正体を知っても、通ぶっているようで自分では言えない言葉。

 

ゴルフコースに出た頃、同行者たちが「今日アゲてますね～」「アゲアゲですね～」

と言うのも、『アゲ』あげ、上げ？挙げ？揚げ？何ナニ？

against(アゲインスト）＝向かい風の意味だと知っても、未だ自分では言えない言葉。

まだゴルフに通じていないし、気恥ずかしさが先立ちます。

 

レモンスカッシュをお昼に頼んだのは、近頃珍しかったから。

昔は、喫茶店（『サテン』という言い方はついぞ出来ませんでした）にある定番メニュー。

そして、頼むには少し大人ぶってる感じでした。

 

『レスカ』に『アゲてる』、いつかラウンドでさらりと言えるでしょうか？

きっと言えそうにないと思っています。

知っても言えない言葉もある…

やはり自分には『レモンスカッシュ』『向かい風ですね…』が合っています。